临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其一

宋代 • 杨万里

我本南溪老，手弄溪中云。
诵诗爱招隠，读骚续湘君。
忽捧公府檄，遂远先人坟。
春暮归未得，落花政纷纷。

译文：

我原本是南溪边上的一个老者，平日里就喜欢在溪边随意地把玩那悠悠的云朵。我诵读诗歌，尤其喜爱《招隐》这类诗篇；研读《离骚》，还想要续写关于湘君的故事，沉浸在那充满浪漫与忧愁的辞章世界里。

可忽然间，我接到了官府的征召文书，不得不离开故乡，远离先人的坟茔，去奔赴仕途。如今已是暮春时节，本应回到家乡去感受那份熟悉与亲切，可我却没办法回去。只能看着那纷纷扬扬飘落的花瓣，心中满是无奈与惆怅。