蒲萄架

宋代 • 楊萬里

才喜盤藤卷葉生，又驚壓架暗陰成。
夏褰涼潤青油幕，秋摘甘寒黑水精。
近竹猶爭一尺許，拋須先罥兩三莖。
今年乞種西江去，長是茅齋怯晚晴。

譯文：

剛剛還爲葡萄藤盤繞、葉片生長而滿心歡喜，轉眼間又驚訝於它已爬滿架子，形成了濃密的陰涼。

夏天的時候，這葡萄架就像那清涼溼潤的青油幕帳，能爲人們遮擋暑氣；到了秋天，便能摘下那甘甜清寒的葡萄，如同黑水晶一般誘人。

葡萄藤朝着近旁的竹子生長，還差一尺左右就能碰到；它伸展的卷鬚，已經先纏住了兩三根竹莖。

今年我打算向西江人家討要些葡萄種子來種植，因爲我這茅草屋總是在傍晚天晴時酷熱難耐，有了葡萄架就好了。