蒲萄架

宋代 • 杨万里

才喜盘藤卷叶生，又惊压架暗阴成。
夏褰凉润青油幕，秋摘甘寒黑水精。
近竹犹争一尺许，抛须先罥两三茎。
今年乞种西江去，长是茅斋怯晚晴。

译文：

刚刚还为葡萄藤盘绕、叶片生长而满心欢喜，转眼间又惊讶于它已爬满架子，形成了浓密的阴凉。

夏天的时候，这葡萄架就像那清凉湿润的青油幕帐，能为人们遮挡暑气；到了秋天，便能摘下那甘甜清寒的葡萄，如同黑水晶一般诱人。

葡萄藤朝着近旁的竹子生长，还差一尺左右就能碰到；它伸展的卷须，已经先缠住了两三根竹茎。

今年我打算向西江人家讨要些葡萄种子来种植，因为我这茅草屋总是在傍晚天晴时酷热难耐，有了葡萄架就好了。