題西湖僧房

宋代 • 楊萬里

竹林深處著禪房，下卻疎簾自炷香。
書畫隨宜遮四壁，閒欹瓦枕小藤牀。

譯文：

在那幽深的竹林深處，靜靜地坐落着一座禪房。僧人輕輕地放下稀疏的簾子，然後獨自點燃了一炷香。

禪房的四周牆壁上，隨意地掛着一些書畫作品，爲這小小的空間增添了幾分雅趣。僧人閒適地斜靠在瓦枕上，躺在小小的藤牀上，享受着這份寧靜與愜意。