枇杷

宋代 • 楊萬里

大葉聳長耳，一梢堪滿盤。
荔支分與核，金橘卻無酸。
雨壓低枝重，漿流冰齒寒。
長卿今尚在，莫遣作園官。

譯文：

枇杷那大大的葉子就像高高聳起的長耳朵，每一根枝條上結的枇杷，都足夠裝滿一個盤子了。它就像荔枝一樣有果核，味道卻像金橘一樣甜潤沒有絲毫酸澀。

一場雨過後，沉甸甸的果實把枝條都壓低了，咬上一口，清甜的汁水在口中流淌，讓牙齒都感受到陣陣冰涼。要是司馬相如現在還活着，可千萬別讓他去當管果園的小官，以免他爲枇杷寫出像《上林賦》那樣讚美帝王園林果蔬的賦文來。