紅玫瑰

宋代 • 楊萬里

非關月季姓名同，不與薔薇譜牒通。
接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。
風流各自燕支格，雨露何私造化功。
別有國香收不得，詩人燻入水沈中。

譯文：

這首詩並不是楊萬里所寫的《紅玫瑰》，原詩作者是唐代徐寅。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

這紅玫瑰啊，並非因爲和月季名字有相同之處才容易混淆，它跟薔薇在譜系上也毫無關聯。

它的葉子相互連接，枝條彼此交錯，滿眼都是一片生機勃勃的翠綠，在這一片綠中，每一朵花都呈現出深淺不同的紅，兩種顏色交相輝映。

每一朵紅玫瑰都有着屬於自己的獨特風情，如同塗抹了胭脂一般豔麗多姿。老天降下雨露滋養萬物，可不會偏愛哪一種花，這玫瑰如此美麗，都是大自然神奇造化的功勞。

玫瑰有着別樣的、足以冠絕一國的芳香，卻沒辦法把它收藏起來。詩人只能把自己沉浸在這玫瑰的香氣裏，就好像被沉香的香氣所薰染一樣，沉醉其中。