趙達明太社四月一日招遊西湖十首 其一○

宋代 • 楊萬里

蔥蘢晚色正佳哉，苦被歸鞍緊緊催。
船壓浮荷瀋水底，須臾船過卻浮來。

譯文：

傍晚時分，西湖周圍草木青翠茂盛，景色實在是美極了。可遺憾的是，這歸去的行程卻像被人緊緊催促着，讓人不得不準備返程。

遊船在湖面上行駛，重重地壓在漂浮着的荷葉上，荷葉被壓得沉入了水底。但沒過一會兒，船駛過去了，荷葉又慢慢漂浮到了水面上來。