赵达明太社四月一日招游西湖十首 其一○

宋代 • 杨万里

葱茏晚色正佳哉，苦被归鞍紧紧催。
船压浮荷沈水底，须臾船过却浮来。

译文：

傍晚时分，西湖周围草木青翠茂盛，景色实在是美极了。可遗憾的是，这归去的行程却像被人紧紧催促着，让人不得不准备返程。

游船在湖面上行驶，重重地压在漂浮着的荷叶上，荷叶被压得沉入了水底。但没过一会儿，船驶过去了，荷叶又慢慢漂浮到了水面上来。