趙達明太社四月一日招遊西湖十首 其九

宋代 • 楊萬里

風撩太液小荷欹，日麗長楊花影低。
闌入苑中啼不歇，恨身不及一黃鸝。

譯文：

微風輕拂着太液池裏的小荷葉，讓它們都微微傾斜搖曳；陽光明麗，灑在長楊宮的花叢上，花影在地面顯得低矮而斑駁。

我隨意走進這園林之中，園裏的黃鸝鳥啼叫個不停。我不禁心生遺憾，覺得自己還比不上一隻黃鸝鳥呢。