趙達明太社四月一日招遊西湖十首 其八

宋代 • 楊萬里

行盡孤山碧四圍，卻尋初路得來時。
好風借與歸船便，吹近瓊林卻不吹。

譯文：

我沿着孤山漫步，把那四周碧綠的景色都賞了個遍，之後便沿着最初來的路往回走。
恰好這時有一陣宜人的風，似乎特意來幫我這歸船的忙。可這風啊，只把船往瓊林的方向吹了一段，卻又不再使勁吹了。