三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二

宋代 • 杨万里

九虎遮藏造化机，御题过午始闻知。
乾坤阖辟兼文武，云汉昭回具训词。
武帝上嘉真戏耳，放勋清问政如斯。
诸儒莫作公孙子，千载何曾遇圣时。

译文：

皇帝宫殿的重重守卫好似九虎一般，将那决定命运的科举考试机要信息都遮挡起来，直到过了中午，我们这些考生才得知殿试的题目。

这题目所涵盖的内容广阔，犹如天地开合一样，兼具了文韬与武略，又如同银河的光辉洒下，其中蕴含着皇上对我们谆谆教诲的训词。

汉武帝当年对贤良之士的嘉奖或许也只是一种形式罢了，而如今像尧帝那样清明地询问治国理政之事，情形就是如此。

各位儒生啊，可别像公孙弘那样只是表面迎合，要知道从古至今，又有多少人能遇上这样圣明的时代呢。