三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一

宋代 • 杨万里

金戺瑶阶日月边，晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正，御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年。

译文：

在那如同靠近日月般尊贵的宫殿里，金色的台阶闪耀着光芒，早晨的微风轻轻吹拂，繁花绿柳在祥瑞的云霞中显得格外动人。

众多的官员们身着官服，佩带着宝剑和玉佩，他们的身影穿梭在宫殿的双阙之间，那玉佩碰撞的声响清脆悦耳。来自四面八方各个国家的杰出人才齐聚到这至高无上的皇宫之中。

突然，皇上乘坐的御辇到来，黄色的伞盖端正地在玉座之上，皇上亲自出的考试题目由身着紫衣的官员传了下来。

我这个小小的臣子是多么幸运啊，能够陪伴着各位前辈一同参与此事。我距离上一次来这里已经过去了十六年啦。