釣璜英氣橫白蜺,欬唾珠玉皆新詩。 江山愁訴鶑爲泣,鬼神露索天泄機。 彭蠡波心弄明月,詩星入腸肺肝裂。 吐作春風百種花,吹散瀕湖數峯雪。 青鞋布襪軟紅塵,千詩只博一字貧。 吾友夷陵蕭太守,逢人說君不離口。 袖詩東來謁老夫,慚無高價當璠璵。 翻然卻買松江艇,徑去蘇州參石湖。
送姜夔堯章謁石湖先生
姜夔你有着如姜子牙般釣璜的英氣,連呼出的氣息都好似橫亙天際的白色霓虹,隨口一說便是珠玉般的新詩。
江山彷彿也在爲你的詩哀愁傾訴,黃鶯都因之悲泣,鬼神都急切地來索要,彷彿老天也泄露了天機。
你在彭蠡湖的波心戲弄明月,詩星彷彿進入你的腹中,讓你的肺肝都爲之激動欲裂。
你把這靈感化作春風中綻放的百花,那詩意吹走了瀕湖幾座山峯上的積雪。
你腳穿青鞋、身著布襪,在塵世中奔波,寫了無數的詩,卻只換來一個“貧”字。
我的好友夷陵蕭太守,逢人就對你讚不絕口。
你懷揣着詩作從東邊來拜訪我,我慚愧自己沒有足夠高的讚譽來匹配你如美玉般的才華。
你很快就買下了前往松江的小艇,徑直去蘇州拜謁范成大先生了。