送谢子肃提举寺丞二首 其二

宋代 • 杨万里

谁遣孤舟蓑笠翁，强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢脁，也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日，我已烟沙放钓筒。

译文：

到底是谁让那如孤舟上披蓑戴笠的老翁一般的你，勉强地跟随那些如桃李般的人去争逐春风呢。

人与人之间的交情瞬间就像云一样变幻无常，而那古人重情重义的意趣却像那映在空明中的月亮般凄凉、难以寻觅。

真有趣啊，如今像谢脁一样有诗才的你，还能带着美酒来看望我这个像扬雄一样的人。

等你回到金銮殿在皇帝身边当值的时候，我已经在烟雾弥漫的沙滩上放下钓筒悠闲垂钓啦。