送謝子肅提舉寺丞二首 其一

宋代 • 楊萬里

天台山秀古多賢，晚向池塘識惠連。
十載江湖州縣底，一言金石冕旒前。
方陪廷尉甘堂舍，又賦皇華小雅篇。
拾得澄江春草句，端能染寄仄釐牋。

譯文：

天台山景色秀麗，自古以來就湧現出很多賢才。到了後來，我纔在一方池塘邊結識了像謝惠連一樣有才華的你（謝子肅）。

過去十年，你在江湖各地的州縣任職，默默耕耘。如今你能在皇帝面前，說出如同金石般擲地有聲、有分量的話語。

之前你還陪着廷尉在甘棠舍共事，展現出你的爲官之道。現在又要奉命出使，就像古人創作《小雅·皇皇者華》那樣去履行使命。

你就像當年謝靈運寫出“池塘生春草”那樣有妙筆，我真希望你能把那些美好的詩句，寫在精緻的紙上寄給我。