跋淳溪汪立義大學致知圖二首 其一

宋代 • 楊萬里

杏壇何物是家風，只在當人阿堵中。
誰作新圖漏消息，淳溪溪上釣魚翁。

譯文：

孔子講學的杏壇所傳承的究竟是什麼樣的家風、學風呢？其實啊，它就存在於每個人自身的內心和感悟之中。

是誰創作了這幅新穎的《大學致知圖》，把其中蘊含的道理透露了出來呢？原來是那淳溪溪邊上的釣魚老翁啊。