上巳同沈虞卿尤延之王順伯林景思遊湖上得十絕句呈同社 其一○

宋代 • 楊萬里

岸上湖中各自奇，山觴水酌兩皆宜。
只言遊舫渾如畫，身在畫中元不知。

譯文：

湖岸與湖中的景色各有奇妙之處，在山上舉杯飲酒，在水上劃舟酌酒，兩種方式都十分合適。
人們只說那遊玩的畫舫完全就像畫裏的景象一樣美，卻不知自己身處在這如畫的美景之中，都沒有意識到呢。