上巳同沈虞卿尤延之王順伯林景思遊湖上得十絕句呈同社 其五

宋代 • 楊萬里

籃輿休上馬休騎，溼卻青鞋也不辭。
揀取雨絲疎處去，攜筇且謁水仙祠。

譯文：

別再坐竹轎了，也別騎馬了，就算把腳上的青鞋弄溼了我也不在乎。
我要挑選那雨絲稀疏的地方走過去，然後拄着竹杖去拜謁水仙祠。