初出貢院買山寒毬花數枝

宋代 • 楊萬里

寒毬著意殿餘芳，小底來禽大海棠。
初喜豔紅明莟子，忽看淡白散花房。
風光不到棘圍裏，春色也尋茅舍旁。
便有蜜蜂三兩輩，喙長三尺繞枝忙。

譯文：

寒毬花彷彿特意要爲這殘餘的芬芳壓陣，它就像小一號的來禽果花和大一號的海棠花。

一開始，我滿心歡喜地看着那豔麗的紅色花苞明豔奪目，轉眼間，卻又看到潔白的花朵從花房裏綻放散開。

貢院這森嚴的圍牆之內，本是看不到這般美好風光的，可沒想到，這春天的景色也會尋覓到這簡陋的茅舍旁邊。

這不，馬上就有那麼兩三隻蜜蜂趕來了，它們彷彿長着三尺長的嘴，繞着花枝忙碌個不停。