初出贡院买山寒毬花数枝

宋代 • 杨万里

寒毬著意殿余芳，小底来禽大海棠。
初喜艳红明莟子，忽看淡白散花房。
风光不到棘围里，春色也寻茅舍旁。
便有蜜蜂三两辈，喙长三尺绕枝忙。

译文：

寒毬花仿佛特意要为这残余的芬芳压阵，它就像小一号的来禽果花和大一号的海棠花。

一开始，我满心欢喜地看着那艳丽的红色花苞明艳夺目，转眼间，却又看到洁白的花朵从花房里绽放散开。

贡院这森严的围墙之内，本是看不到这般美好风光的，可没想到，这春天的景色也会寻觅到这简陋的茅舍旁边。

这不，马上就有那么两三只蜜蜂赶来了，它们仿佛长着三尺长的嘴，绕着花枝忙碌个不停。