瑞香花新開五首 其四

宋代 • 楊萬里

雪裏移蒼斛，梢頭點翠芒。
只銷三日暖，便坼數花房。
紫袖染難透，瓊膚曬轉香。
小留供鼻觀，開去未須忙。

譯文：

在那潔白的雪天裏，把栽種着瑞香花的蒼綠色花斛移了出來，瑞香花的枝梢上還帶着翠綠的細芒。

僅僅需要三天溫暖的時光，那一個個花骨朵便綻開了。

它紫色的花瓣就好像是染上了顏料，怎麼染都染不透那般濃郁。它那如玉般的花朵，在陽光的照耀下，愈發散發着陣陣清香。

就暫且把它留下，讓我好好用鼻子來感受這股芬芳，這花兒呀，開了也不用急着凋謝呢。