人日出遊湖上十首 其七

宋代 • 楊萬里

去歲遊春屐，苔痕故可尋。
人家隨岸遠，塔影落湖深。

譯文：

去年春天我出遊時所穿木屐留下的痕跡，如今還能清晰地在青苔上尋到。
沿着湖岸望去，一戶戶人家漸漸遠去，彷彿隨着湖岸不斷延伸。遠處的塔影，深深倒映在湖水中，好似這塔的影子一直落入了湖的深處。