雙峯定水璘老送木犀香五首 其三

宋代 • 楊萬里

山童不解事，著火太酷烈。
要輸不盡香，急喚薄銀葉。

譯文：

這首詩裏的“木犀”指的是桂花。詩的意思大致是這樣的：

小書童不太懂得燃香的事兒，把火弄得太旺太猛了。這樣猛火燃燒，會讓香味很快散發完。要想讓這桂花香氣持續不斷地散發出來，得趕緊喊人拿薄銀葉來。因爲薄銀葉可以用來隔火薰香，避免猛火直接焚燒香料，從而讓香氣緩緩釋放。