晴後再雪四首 其三

宋代 • 楊萬里

天上瓊樓萬玉妃，月宮學舞試雲衣。
霓裳未徹天風起，腦子花鈿星散飛。

譯文：

老天爺的瓊樓玉宇中住着無數如仙子般的美人，她們在月宮裏學跳舞，還試着穿上雲朵做成的衣裳。那輕盈優美的“霓裳羽衣舞”還沒跳完呢，天空中突然颳起了大風。那些仙子們頭上佩戴着冰片一樣晶瑩、鑲嵌着花鈿的頭飾，被這大風一吹，像星星一樣四處飄散紛飛，就如同天空中紛紛揚揚飄落的雪花。