晴後再雪四首 其一

宋代 • 楊萬里

幸自晴光雪半開，誰將泥腳涴瓊瑰。
水仙上訴姮娥泣，再遣天花散一回。

譯文：

原本幸運地迎來晴朗的天色，積雪也已經半化半開，呈現出一片晴好的景象。可不知道是誰，邁着沾滿泥污的腳，把這如美玉般潔白純淨的雪地給弄髒了。

這情景讓水仙花彷彿都忍不住向天上的神仙去告狀訴苦，連月宮裏的嫦娥也爲此傷心哭泣。於是，天庭再次派遣這像天花一樣的雪花飄散下來，重新覆蓋住這片被弄髒的大地。