雪後曉過八盤嶺詣東宮謝受左司告二首 其一

宋代 • 楊萬里

扶桑梢上上朝暾，起早行遲卻載奔。
玉作宮城三萬雉，呼僮換馬入金門。

譯文：

清晨，那朝陽就像從扶桑樹梢上緩緩升起。我原本起得早，可出發後走得慢，這會兒只能急忙趕路。

放眼望去，雪後的宮城城牆彷彿是用美玉築成，連綿不斷。我趕緊呼喚書童，讓他爲我換一匹好馬，好儘快進入那象徵着權力與榮耀的宮門去謝恩。