和皇太子瑞雪二首 其二

宋代 • 楊萬里

揉雲挼霧碎成塵，落不曾休酉達辰。
鶴禁鏤冰成七字，野人拜賜敢辭頻。

譯文：

這是楊萬里應和皇太子關於瑞雪的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

天空中彷彿有人在揉搓雲朵、捻弄霧氣，把它們碎成了粉末般的雪花，這雪從傍晚酉時一直下到清晨辰時，未曾停歇片刻。

在宮廷的宮殿裏，皇太子用如鏤冰般精巧的才思寫下了美妙的七言詩句，我這鄉野之人多次得到賞賜，怎敢推辭呢，心中滿是感激。