雪晴二首 其二

宋代 • 楊萬里

晴光雪色忽相逢，雨滴空階日影中。
珍重北簷殊韻勝，苛留殘玉不教融。

譯文：

忽然間，晴朗的日光和潔白的雪色相互映照，交織在一起。在這明亮的日光下，雨滴正順着臺階“滴答滴答”地落下。

屋檐北邊的景象特別值得珍視，那景緻有着獨特的韻味。好像有人特意挽留着殘雪，不讓它們消融似的。瞧，那殘雪就那麼靜靜地掛在屋檐，給這冬日的晴天增添了別樣的美。