和吳監丞景雪中湖上訪梅四首 其三

宋代 • 楊萬里

雪與梅花兩逼真，不知誰好復誰新。
無端更入吳融手，剪取西湖半段春。

譯文：

雪花和梅花都那麼真切動人，讓人實在難以分辨到底是誰更加美好，又是誰顯得更新鮮。
沒料到這雪與梅的美景，又被吳監丞你（吳融）捕捉到了，就好似你裁剪下了西湖這一段如春天般美妙的景緻。