和皇太子梅詩二首 其一

宋代 • 楊萬里

清賞堂前隔俗塵，南枝得雪曉爭新。
獨將卻月凌風影，攙獻儲皇第一春。

譯文：

在清賞堂前，這裏彷彿隔絕了塵世的喧囂與紛擾。南邊樹枝上落滿了雪，在清晨的時光裏，它們競相展現出煥然一新的姿態。

梅花獨自帶着那如新月般的優美形態，以及凌於風中的瀟灑影子，搶先把這象徵着新春的第一份景緻，呈獻給了皇太子。