走筆和張功父玉照堂十絕句 其一○

宋代 • 楊萬里

老嬾狂吟不要工，愛君七字晉唐風。
更煩傳語梅花道，火急齊開小至中。

譯文：

我年紀大了又懶散，隨性吟詩並不追求工整精巧，我十分喜愛你那具有晉唐風格的七言詩句。
還麻煩你替我傳個話給梅花，讓它們趕快在冬至前後一齊開放。