走笔和张功父玉照堂十绝句 其七

宋代 • 杨万里

今岁略无霜报寒，忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地，十月早梅和雪看。

译文：

今年这一年，几乎都没有霜来宣告寒冷的降临。可谁能想到，突然有一天夜里，大雪纷纷扬扬地下个不停，眼前一片银白。

这洁白的雪花好像是要给梅花打造一个专属的舞台，让梅花在这纯净的世界里绽放。在这才刚刚十月的时候，早开的梅花就与雪花相互映衬，它们交织在一起的美景，实在是让人忍不住好好欣赏一番。