走笔和张功父玉照堂十绝句 其四

宋代 • 杨万里

梅诗脱口已流传，要趁梅前更雪前。
唤醒诚斋山里梦，落英如雪枕砖眠。

译文：

刚一开口吟出的咏梅诗篇就已经开始在世间流传了，现在得趁着梅花还未完全凋零、大雪还未降临的时候继续创作。
这美妙的情景和创作的热情，把我在山里诚斋的闲适梦境都唤醒了。看着那纷纷飘落如雪花般的梅花花瓣，我就枕着砖头安然入眠。