走筆和張功父玉照堂十絕句 其二

宋代 • 楊萬里

年年春信遣人疑，賺出詩人枉覓詩。
著意探梅偏不發，月斜偶見一橫枝。

譯文：

每年春天到來的消息總是讓人捉摸不定，常常引得詩人們空自出門去尋覓靈感、創作詩篇。
當人們刻意去探尋梅花的蹤跡，滿心期待着能看到綻放的梅花時，那些梅花偏偏就是不開放。可就在一個月斜的夜晚，不經意間，偶然就看到了橫斜而出的一枝梅花。