跋張功父通判直閣所惠約齋詩乙藁

宋代 • 楊萬里

句裏勤分似，燈前得細嘗。
孤芳後山種，一瓣放翁香。
苦處霜爭澀，臞來鶴校強。
不應窮活計，公子也忙忙。

譯文：

在詩句之中，我能真切地感受到詩中勤苦經營、精心雕琢的韻味，我在燈前細細品味着這些詩篇。

這詩作如同那獨放的芬芳，有着陳師道（後山）詩風的種子，還帶着一絲陸游（放翁）詩作的餘香。

詩裏那種清苦的意境，就好像和秋霜較量誰更苦澀，詩人清瘦的狀態，就算是仙鶴與之相比恐怕都要稍遜一籌。

真沒想到，像張功父這樣的公子，也不該只是忙於這種看似清苦的創作營生啊。