題安城趙寬之慈順堂

宋代 • 楊萬里

天潢龍種與人殊，五鳳仍傳萬卷書。
象服在堂萱草暖，綵衣上壽棣華初。
雪中密竹能抽筍，冰底寒江更躍魚。
趙氏弟兄俱玉樹，艮齋文字即瓊琚。

譯文：

這首詩是楊萬里爲安城趙寬之的慈順堂所題，下面是翻譯：

皇室後裔本就與普通人不同，你們趙家不僅有着高貴的出身，還傳承着萬卷詩書的書香門第之風。

堂上母親身着華麗的禮服，就像溫暖陽光下的萱草一樣慈祥而安樂。兒子們穿着五彩斑斕的衣服爲母親祝壽，兄弟們情誼深厚，恰似初開的棣棠花般美好。

哪怕是在寒冷的雪天裏，緊密生長的竹子依然能夠抽出鮮嫩的竹筍；即使是冰層覆蓋的寒江之下，也有魚兒歡快地跳躍。

趙家的兄弟們個個都如同玉樹臨風般瀟灑出衆，而艮齋（可能是趙寬之）所寫的文章就像美玉一樣珍貴華美。