寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 藥畦

宋代 • 楊萬里

雨餘想見藥苗肥，薯蕷堪羹杞可齏。
老賊何須投益智，先生只要買當歸。

譯文：

雨後想來藥苗一定長得十分肥壯了，那薯蕷可以用來做羹湯，枸杞能做成碎末小菜。

那心懷不軌的“老賊”哪裏需要服用益智這味藥來增添智慧呢，而先生您只想着買當歸這味藥啊。

這裏需要說明的是，“老賊”可能是有特定所指，一般認爲這裏“老賊”可能暗指那些追逐名利、心懷叵測之人；“先生”通常是指喻叔奇。“益智”和“當歸”既是真實的中藥材，在詩裏也有雙關意味，“益智”象徵着權謀智慧，“當歸”象徵着迴歸本真、歸隱田園。整體詩的意思是表達了對那種追逐名利的不屑，以及對像喻叔奇這樣嚮往迴歸自然、閒適生活的讚賞。