寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 紫君林

宋代 • 楊萬里

青士從來一徑幽，碧衫翠袖佩蒼璆。
何年筆戰明光殿，奪得詩仙紫綺裘。

譯文：

在這園子中，修長的竹子（青士指代竹子）向來生長在那幽靜的小徑旁，它們就好似身着碧綠衣衫、袖口翠色飄飄，身上還佩戴着青色美玉的佳人。

不知是在哪一年，喻叔奇你就如同在明光殿上參加筆戰的勇士一般，憑藉着卓越的詩才，就像當年有人奪得詩仙李白的紫綺裘那樣，在文壇嶄露頭角，收穫了令人矚目的成就。