寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 橫枝

宋代 • 楊萬里

冰爲仙骨水爲肌，意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷，一生耐冷是橫枝。

譯文：

那橫斜的花枝啊，它有着如冰一般清逸的風骨，似水一樣瑩潤的肌膚。它意態淡雅，香氣清幽，這獨特的韻味只有它自己知曉。

青女和素娥啊，雖說常常與寒冷相伴，但她們其實並非真正耐得住嚴寒。而這橫斜的花枝，纔是一生都能忍受住徹骨寒冷的存在。