賀皇孫平陽郡王十月十九日生辰

宋代 • 楊萬里

前星炳煥領孫星，環拱中天日兩輪。
四葉重光同聖世，千秋佳節近生辰。
本支秀茂旦復旦，典學熙明新又新。
喜入威顏天一笑，壽觴分賜一枝椿。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首賀詩。以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

象徵太子的前星光彩照人，如今又有代表皇孫的星辰閃耀，就如同天空中有兩輪太陽環繞着中天。
趙家皇室歷經四代傳承，如今光輝重現，正逢這聖明的時代；一年中美好的節日接連不斷，而您的生辰也即將來臨。
皇室家族本枝繁茂昌盛，就像早晨的太陽每日升起，朝氣蓬勃；皇孫您專心學習，品德和學識不斷進步，日日更新。
這份喜事讓皇上龍顏大悅，露出了燦爛的笑容，皇上還賞賜下寓意長壽的酒，祝願皇孫您能如椿樹般長壽安康。