承華寮寀集鴛鸞,不減應徐讌魏園。 中有釣璜清渭叟,向來授鉞少陵壇。 錦心繡口搴花草,雪椀冰甌瀉肺肝。 身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
跋姜春坊梅山詩集二首 其二
譯文:
在太子東宮的官署裏,那些才俊們就如同成雙成對的鴛鸞一般聚集在一起,他們的文采風流絲毫不遜色於應瑒、徐幹在曹魏園林中的宴遊之景。
在這些文人當中,有像姜春坊這樣如同在渭水之濱垂釣等待賢主的呂尚一般的清逸老者,他之前就已經在詩壇獲得瞭如當年杜甫一般的尊崇地位,被授予了詩壇的“帥印”,引領着詩壇風尚。
他有着如錦繡般的心思和美妙的口才,能巧妙地從大自然中汲取花草等意象入詩;他的詩作就像盛着冰雪的碗和甌一樣,純淨澄澈,彷彿是將自己的肺腑之言毫無保留地傾瀉而出。
我來到梅山,感受到了梅山的獨特韻味和姜春坊先生如梅花般高潔的魂魄。老夫我啊,還想再借着先生的這一枝“梅花”,好好欣賞品味一番他那超凡的詩才呢。
納蘭青雲