賀皇太子九月四日生辰 其一○

宋代 • 楊萬里

光堯初御六龍天，上直維參大火躔。
天意分明昌宋德，誕辰三世總丁年。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句形式的賀詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

當年高宗皇帝（光堯是宋高宗趙構的尊號）剛剛開始登上皇位，掌控天下的時候，天上的星象顯示着參宿和心宿（大火指心宿二）的運行軌跡。

上天的旨意十分明確，是要讓大宋的德運昌盛起來。你（皇太子）出生的這個日子很有意義，和三代帝王的誕辰一樣都處於好的年份（丁年可理解爲好的時機、年份之類，這裏有吉祥之意）。