贺皇太子九月四日生辰 其一○

宋代 • 杨万里

光尧初御六龙天，上直维参大火躔。
天意分明昌宋德，诞辰三世总丁年。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言绝句形式的贺诗。以下是将其翻译成现代汉语：

当年高宗皇帝（光尧是宋高宗赵构的尊号）刚刚开始登上皇位，掌控天下的时候，天上的星象显示着参宿和心宿（大火指心宿二）的运行轨迹。

上天的旨意十分明确，是要让大宋的德运昌盛起来。你（皇太子）出生的这个日子很有意义，和三代帝王的诞辰一样都处于好的年份（丁年可理解为好的时机、年份之类，这里有吉祥之意）。