賀皇太子九月四日生辰 其九

宋代 • 楊萬里

少陽拜賜太陽旁，黃菊紅萸滿壽觴。
陽德重重在初四，不須九日是重陽。

譯文：

太子在皇帝身旁恭敬地接受賞賜，壽宴的酒杯裏倒映着金黃的菊花和紅色的茱萸。

這太子的生辰在九月初四，承載着如同陽光般的諸多美好品德，其實不用等到九月初九，這一天也彷彿就是令人歡暢的重陽佳節。