賀皇太子九月四日生辰 其八

宋代 • 楊萬里

禹子湯孫兼聖賢，一身雙美古無前。
願陳萬國元良句，不用金昭玉粹篇。

譯文：

這位皇太子啊，他既是大禹的子孫（寓意傳承了賢君大禹的優良血脈），又是成湯的後裔（象徵着繼承了成湯的賢德風範），兼具賢能與聖明的品質。一個人能同時擁有這兩種美好的特質，這可是從古到今都未曾有過的。

我呀，想要獻上對天下儲君（這裏指皇太子）表達美好祝願的話語，而不是用那些華而不實、只追求辭藻華麗的篇章。