贺皇太子九月四日生辰 其八

宋代 • 杨万里

禹子汤孙兼圣贤，一身双美古无前。
愿陈万国元良句，不用金昭玉粹篇。

译文：

这位皇太子啊，他既是大禹的子孙（寓意传承了贤君大禹的优良血脉），又是成汤的后裔（象征着继承了成汤的贤德风范），兼具贤能与圣明的品质。一个人能同时拥有这两种美好的特质，这可是从古到今都未曾有过的。

我呀，想要献上对天下储君（这里指皇太子）表达美好祝愿的话语，而不是用那些华而不实、只追求辞藻华丽的篇章。