送孫檢正德操龍圖出知鎮江二首 其二

宋代 • 楊萬里

看花走馬紹興間，彼此春風各少年。
黃甲諸儒今幾許，白頭同舍省東偏。
昨宵歸夢月千里，餘債欠君詩兩篇。
已乞閩山一窠闕，老身只要早歸田。

譯文：

在紹興年間，我們一同賞花、騎馬遊玩，那時春風得意，我們都正值青春年少。

當年那些科舉中第的儒士如今還剩下多少人呢？如今頭髮花白的我們，同是舊同僚，在尚書省東邊相聚。

昨晚在歸鄉的夢境中，我彷彿跨越了千里月色；我還欠着你兩首詩沒寫呢。

我已經請求去福建山區謀個小官職，我這把老骨頭只想着早點辭官歸田。