簡陸務觀史君編修二首 其一

宋代 • 楊萬里

聞道雲間陸士龍，釣臺絕頂嘯清風。
卻將半掬催詩雨，灑入山村作歲豐。

譯文：

我聽聞有那如在雲間般出類拔萃的陸務觀（陸士龍是陸雲的字，這裏借指陸游），他好似站在釣臺的最高處，迎着清風悠然長嘯。他所擁有的才情就如同那小小的半捧能催生詩句的雨一般，而他把這份才情化作甘霖灑入了普通的山村，讓那裏迎來一年的豐收。這表達了詩人對陸游才情的讚美，還暗指他的才華能給民間帶來益處。