題尤延之右司遂初堂二首 其一

宋代 • 楊萬里

漫仕風中絮，歸心水上鷗。
把茅新結屋，藜杖舊經丘。
花底春勾引，燈前夜校讎。
何如添我住，二老更風流。

譯文：

我這半生做官，就像那風中的飛絮一般，身不由己、漂泊不定，而如今歸鄉之心，就如同水上的鷗鳥，自由且急切。

尤延之你剛剛用茅草搭建起了新的房屋，手中那根藜杖也早已陪着你踏遍山丘。

春日裏，繁花似錦，在花叢之下，你被這美好的春光所吸引；到了夜晚，你在燈光下認真校勘書籍。

這樣的生活多麼愜意啊，要是再加上我來這裏一同居住，咱們兩個老頭子在一起，那生活豈不是更有一番風雅情趣。