西府直舍盆池种莲二首 其一

宋代 • 杨万里

飞空天镜堕莓苔，玉井移莲旋旋栽。
坐看一花随手长，挨开半叶出头来。
稍添菱荇相萦带，便有龟鱼数往回。
剩欲遶池三两匝，数声排马苦相催。

译文：

天空中那如明镜般的月亮似乎坠落到了长满莓苔的地面，就像从传说中的玉井里移来莲花，我赶忙一株株地栽种在西府官署的盆池之中。

我静静地坐着观赏，眼看着一朵莲花就那么快速地生长起来，接着它缓缓撑开半片叶子，从水面探出头来。

渐渐地，我又往盆池里添了些菱角和荇菜，它们相互缠绕在一起，没过多久，就有乌龟和鱼儿在池中来回游动。

我满心欢喜，特别想绕着这盆池走上几圈，好好欣赏这一番美景。可就在这时，几声催马出发的声音无情地催促着我，让我不得不离开。